Easy Invoice Mehrsprachige Rechnungen

Aus Peppertools Anleitungen
Wechseln zu: Navigation, Suche

In den Einstellungen der Software finden Sie die einzelnen Texte für die Elemente. Hier können Sie den Standard Text eintragen. Durch einen Klick auf die Weltkugel Uebersetzung.jpg starten Sie die Übersetzung. Ein weiteres Fenster öffnet sich, wo Sie weitere Sprachen für dieses Element Eintragen können.

Texte Uebersetzen.jpg


  1. Sprache: Tragen Sie hier das Kürzel im ISO Format ein, welches für die Sprache der Übersetzung steht
  2. Übersetzung: Tragen Sie hier die Übersetzung des Begriffs ein
  3. Klicken Sie auf Speichern, um die Übersetzung dauerhaft zu Sichern


Sobald Sie eine neue Sprache in einer Übersetzung zum ersten Mal Eintragen, ist diese beim Erstellung einer Rechnung verfügbar. Sind für die anderen Elemente keine Übersetzungen verfügbar, so nimmt die Software den Standard Text. So können Sie nach und nach alle benötigten Elemente Übersetzen, ohne alles vollständig haben zu müssen. Dies kann vorkommen, wenn zum Beispiel bei Ihnen nicht alle Elemente benötigt werden.

Nach einer Standard Installation stehen Ihnen 5 Sprachen zur Verfügung (v2.80 : Deutsch, Englisch, Polnisch, Französisch, Italienisch).